مع المعلم الكبير ميترانندا

Above text in Arabic, English and French

مع صديقي العزيز المعلم الكبير سوامي ميتراناندا.
معلم كبير في اليوغا والتأمل.
مئات الآلاف من الطلاب حول الهند.
الآلاف من الدروس الرائعة والكلمات العميقة المنتشرة عبر الانترنت.
لقد دعاني إلى أحد معابد اليوغا في تشيناي.
كنت مع أخي العزيز السيد سلمان الجشتي، أحد ألمع قادة الصوفية وحفيد مولانا معين الدين الجشتي.
تأملنا قبل شروق الشمس، ناظرين إلى الشمس المنبعثة من صدر البحر.
كنا قريبين من مكان له مكانة خاصة ، ويحتاج كل ممارس فنون الدفاع إلى معرفته: سلالة بالافا ، مسقط رأس بودي دارما: الأمير الذي جلب فنون الدفاع إلى الصين ، شاولين تحديدا ، في القرن الخامس.
كان أحد أعظم سادة الفن الدفاعي في التاريخ.

لا أهتم أبدًا بالاختلافات في الدين والأصل واللغة …
نحن جميعًا فروع شجرة آدم.

عندما أراك ، سوف أنظر بعمق في الداخل بعيون روحي.
إذا كان ذلك النور فيك ، فأنت أخي ، امتدادي البشري.
إذا كنت بيدق شيطان فأنت عدوي ..
بسيطة مثل اليوجا ..

With my dear friend Grand Master Swami Mitrananda.
A grand yoga and reflection master.
Hundreds of Thousands of students around India.
Thousands of brilliant speech and teaching in medias.

He invited me to one of his yoga temples in Chennai.
I was with my dear brother Sayed Salman Cheshty, one of the most brilliant Sufi leaders.
We meditate before sunshine, looking to the Sun resurrected from the chest of sea.
We was close to a sacred place, and every martial arts practitioners need to know: Pallava Dynasty, birthplace of Budhi Dharma: the prince who brings martial arts to China, Shaolin specialy, in the fifth century.
He was one of the greatest masters in history.
I never care about Differences, in Religion, Origin, language, colour…
We are all branches of Adam tree.

When I see you, I will look deeply inside with the eyes of my Soul.
If you have that light in you, you are my brother, my human extension.
If you are a devil’s Pawn, you are my enemy..
Simple like yoga..

Avec mon cher ami, le Grand Maître Swami Mitrananda.
Un grand maître du yoga et de la réflexion.
Des centaines de milliers d’étudiants à travers l’Inde.
Des milliers de discours et d’enseignement brillants dans les médias.

Il m’a invité dans l’un de ses temples de yoga à Chennai.
J’étais avec mon cher frère Sayed Salman Cheshty, l’un des chefs soufis les plus brillants.
Nous méditons avant le soleil, en regardant le soleil ressuscité de la poitrine de la mer.
Nous étions proches d’un lieu sacré, et tous les pratiquants d’arts martiaux doivent savoir: la dynastie Pallava, berceau de Budhi Dharma: le prince qui apporte les arts martiaux en Chine, Shaolin spécialement, au cinquième siècle.
C’était l’un des plus grands maîtres de l’histoire.
Je ne me soucie jamais des différences, de religion, d’origine, de langue, de couleur …
Nous sommes tous des branches de l’arbre Adam.

Quand je te verrai, je regarderai profondément à l’intérieur avec les yeux de mon âme.
Si vous avez cette lumière en vous, vous êtes mon frère, mon extension humaine.
Si vous êtes un pion du diable, vous êtes mon ennemi.
Simple comme le yoga.